Balder's Dream

Keep me company

Through desert lands and golden streams

Your voice will sing good deeds

I pray my son returns to me

Awakens to this world

To join us all, unite our hopes

If all have kept their oath

How can Asgard morn

(the time)

When you where were among

(all of us)

In this time of darkness

Across the lands I’ll send

To free the child of mine demands

Will meet my firmest hand

I pray you’ll soon be coming back

Caress the light of day

Enchant the mead of poetry

When Löki seeks his preys

Why should Asgard

Far away

The demons will take you but

I pray nothing ever hurts you

Nifelheim, all is cold still

Your charm is still with you

Far away

Where the demons will take you

(I know)

I pray nothing ever hurts you

(You’re not gone)

Nifleheim where all is cold still

(You’ll come)

Your charm is still with you, oh.

(Back home)

(Oh, Asgard, morns)

---

Il Sogno Di Balder

Tienimi compagnia

Tra terre deserte e torrenti dorati

La tua voce canterà buoni propositi

Prego che mio figlio torni da me

Si risvegli a questo mondo

Per unirsi a noi tutti, riunire le nostre speranze

Se tutti hanno mantenuto la loro parola

Come può Asgard essere in lutto?

(verso il tempo)

In cui tu eri qui

(con tutti noi)

Manderò tutti attraverso le terre

Per liberare il mio bambino ed ogni richiesta

Incontrerà la mia mano ferma

Prego che presto potrai tornare

Ad accarezzare la luce del giorno

Ed incantare il nettare della poesia

Quando Löki cerca le sue vittime

Perché Asgard?

Lontano da qui

Dove ti porteranno i demoni

Prego che nessuno ti faccia mai male

Nifelheim, tutto è freddo ma

Il tuo incanto è ancora con te

Lontano da qui

Dove ti portano i demoni

(io so)

Prego che nessuno ti faccia del male

(che tu non sei perduto)

Nifelheim dove tutto è freddo ma

(tu tornerai)

Il tuo incanto è ancora con te

(alla tua casa)

(Oh Asgard è in lutto)